Poniżej przedstawiam zasady czytania i wymowy samogłosek. Wpis ten pomoże Ci nauczyć się poprawnie czytać i wymawiać niemieckie wyrazy. Fonetyka to obszerny dział językoznawstwa, obejmujący wiele zagadnień. Materiał został opracowany w sposób uproszczony, by ułatwić Ci naukę. Dołączono liczne krótkie nagrania z prawidłową wymową.
Samogłoski z przegłosem (Umlauty)
W języku niemieckim występują trzy samogłoski z przegłosem: ä, ö, ü.
Przegłos to zmiana brzmienia samogłoski.
Samogłoskę ä wymawiamy jak e.
Samogłoskę ö wymawiamy z zaokrąglonymi ustami.
Samogłoskę ü wymawiamy z zaokrąglonymi ustami.
Niemieckie Umlauty mogą być długie lub krótkie.
Krótko wymawiamy te głoski w wyrazach, takich jak: können, möglich, Glück. Długo wymawia się je natomiast w: schön, böse, Büro, Bücher. Zwróć na to uwagę, słuchając nagrań.
Zagadnienie długich i krótkich samogłosek omówiono poniżej.
A-Umlaut
(das) Mädchen (dziewczynka)
spät (późno)
(die) Dächer (dachy)
ändern (zmieniać)
(die) Ärzte (lekarze)
wählen (wybierać)
U-Umlaut
(die) Bücher (książki)
(das) Glück (szczęście)
lügen (kłamać)
(das) Büro (biuro)
(die) Tür (drzwi)
(der) Führer (przywódca)
O-Umlaut
schön (piękny)
böse (zły)
können (móc, potrafić)
möglich (możliwy)
(der) Löwe (lew)
Görlitz
Długie i krótkie samogłoski
W języku niemieckim występują długie i krótkie samogłoski. Ucząc się wymowy, należy zwrócić na to uwagę, ponieważ długość samogłoski może zmieniać znaczenie wyrazu. Przykładowo a w wyrazie „Stadt” oznaczającym miasto wymawiamy krótko, natomiast długo w słowie „Staat” oznaczającym państwo.
Długie samogłoski:
– są zapisywane podwójnie, np. der Staat (państwo), die Waage (waga),
– „nieme h” wydłuża samogłoskę, np. gehen, sehen, wohnen,
– występują w sylabach otwartych, np. so, ja, da.
– występują też w innych wyrazach, takich jak: der Weg (droga), gut (dobrze).
Krótkie samogłoski:
– trwają krócej niż długie,
– występują po nich podwojone spółgłoski, np. kommen (iść), das Wetter (pogoda), wollen (chcieć),
– występują przed grupą spółgłosek, np. das Kind (dziecko), finden (znaleźć).
Uwaga: Umlauty także mogą być długie lub krótkie. Zostały przedstawione powyżej jako osobna grupa.
Krótkie A
(die) Stadt (miasto)
(der) Mann (mężczyzna)
(die) Tanne (jodła)
fallen (spadać)
(das) Wasser (woda)
(die) Klasse (klasa)
Długie A
(der) Staat (państwo)
(das) Haar (włosy)
(das) Paar (para)
(die) Waage (waga)
kahl (łysy)
wahr (prawda)
Krótkie O
kommen (iść, pochodzić)
doch (przecież)
wollen (chcieć)
toll (wspaniały)
(die) Sonne (słońce)
(der) Gott (Bóg)
Długie O
(das) Brot (chleb)
rot (czerwony)
groß (duży)
wohnen (mieszkać)
(die) Oma (babcia)
(die) Rose (róża)
Krótkie E
wenn (jeśli)
denn (denn)
(das) Wetter (pogoda)
(das) Bett (łóżko)
hell (jasny)
(die) Welt (świat)
Długie E
gehen (iść)
sehen (patrzeć)
wen (kogo)
den (tego)
(der) See (jezioro)
(der) Tee (herbata)
Krótkie I
(die) Bitte (prośba)
(das) Kind (dziecko)
mit (z)
finden (znaleźć)
(der) Tisch (stół)
sitzen (siedzieć)
Długie I
(die) Liebe (miłość)
(die) Biene (pszczoła)
dir (tobie)
mir (mnie)
ihm (jemu)
sieben (siedem)
Dyftongi
Dyftongi (dwugłoski) w języku niemieckim to połączenia dwóch samogłosek w jednej sylabie, które wymawia się jako jeden płynny dźwięk.
W języku niemieckim wyróżniamy 3 podstawowe dyftongi:
ei / ai → [aj]
au → [au]
eu / äu → [oj]
EI / AI [AJ]
mein (mój)
(die) Zeit (czas)
(der) Mai (maj)
klein (mały)
reisen (podróżować)
(der) Kaiser (cesarz)
AU [AU]
(das) Haus (dom)
(die) Maus (mysz)
auch (też)
bauen (budować)
braun (brązowy)
(die) Augen (oczy)
EU / ÄU [OJ]
heute (dziś)
neu (nowy)
(die) Häuser (domy)
(die) Mäuse (myszy)
(das) Kreuz (krzyż)
(das) Gebäude (budynek)
Najnowsze komentarze